We went for our ultrasound on Tuesday. It was to check the growth of these little girls. Well, they aren't so little. They are EACH 5 1/2 pounds!!! I am only 33 weeks and they are hoping I make it to 37 weeks. Wow, by this rate they will be close to 8 pounds each when they are born!!
Este martes fuimos a nuestro ultrasound. Era para chequiarle el peso de las nenas, y asegurar que estaban creciendo bien. Bueno, ya estamos seguros. Cada nena pesa 2.5 kilos!!! Solamente estoy en mi 33 semana de embarazo, asi que como van las cosas, pesaran cerca a 3.6 kilos cuando nascan!! Dios mio!!!
Thursday, March 29, 2007
Monday, March 26, 2007
My Second Baby Shower!!!
On March18th, my mom and her friend Marlene Gutierrez (with the help of Martha Garron)threw me my second and final shower. Everything turned out so amazing and beautiful!! Rick and I have been very blessed with all the generous gifts our friends and family have given us. We are now ready for our little Honey Bears.
El 18 de marzo, mi Mama y su amiga Marlene Gutierrez, con la ayuda de Martha Garron, me prepararon mi segunda fiesta de regalos. Todo salio tan increible y hermoso!!! Todos nuetros amigos y familia nos han bendicido con tanta generosidad. Ya tenemos todo que necesitamos para la llegada de nuestras chancletitas!!!
Thursday, March 22, 2007
My First Baby Shower!!!!
On March 4th, Lindsay threw me the first of my two baby showers. Everything, as expected, was put together so perfectly! Plus the food was delicious!!! All my friends were present, which made the day even better. Thank you!!!!
El 4 de marzo, mi amiga Lindsay me preparo una fiesta de regalos para mis nenas. Todo estaba perfecto, y como siempre delisioso!! Mas, todas mis amigas estaban presente, que hizo el dia bien especial!!!
Subscribe to:
Posts (Atom)